《格林童话》是德国文苑中的一颗璀璨的明珠,更是瑰丽多彩的世界童话王国中一束争奇斗妍的奇葩。自1812年问世以来,已被译成近100种文字,在世界各国,广泛流传。《格林童话》内容广泛,反映了正义与邪恶、善良与凶残、诚实与虚伪、智慧与愚昧、勇敢与怯懦、勤劳与懒惰等一些带有普遍意义的人生主题。它的主人分为两类:一类是善的化身诸如:裁缝、磨坊工、士兵、长工等。他们初遭不幸,几经周折,最后获得成功;另一类是恶的象征诸如:巫婆、魔鬼、强盗、继母等。他们多是一时得逞,最后以失败而告终。作者总是把二者对立起来描写,同情、歌颂前者,鞭笞、讽刺后者。表达了鲜明的爱憎和美好的愿望,揭示了简单的人生哲理和价值观念。 《格林童话》源于民间,因而以通俗、质朴见称,表现了纯真的自然美。童话主人公个性鲜明,恶莠善良一目了然。不少主人公憨态可掬,滑稽可爱,使故事妙趣横生、引人入胜。童话寓教于乐,给人们以娱乐又启迪人们的心灵。在格林童话中,自然与神奇、现实与浪漫交相辉映,融为一体,使故事既有真实性,又梦幻感。语言上、朴实无华,琅琅上口,娓娓道来,栩栩如生,一些篇章用德语方言写成,有的还插入民歌和童谣,充满着浓郁的乡土气息,读来令人备感亲切。作者格林兄弟,可可叫雅各·格林(1785-1863),弟弟叫威廉·格林(1786-1859)。他们对德国历史、语言和民间有文字有着浓厚的兴趣,发掘、搜集并整理了德国的民间传说和民间童话,相继出版了《德国神话》和《德国传说》。《格林童话》(《儿童与家庭的故事》)是他们的成名作。《格林童话》自20世纪初介绍到中国,倍受广大读者的青睐。我们从原著中精选了八十篇杰作,并配有精美的插图,希望少年读者们能喜欢。