韩国语导游教程

　　改革开放以来，中国旅游业发展迅速，已成长为中国第三产业中最具活力与潜力的新兴产业。随着2008年北京奥运会和2010年上海世博会两大盛事的临近，中国的旅游业已迎来新的飞跃。有调查表明，中国的入境游接待人数每年以10％的速度递增。近年来，中国的近邻韩国已成为中国的主要客源国，每年都有数百万游客到中国旅游。与来访的游客相比，可供参考的韩国语导游书寥寥无几，因此我们有了编写这本书的想法。而我们多年的旅游韩国语教学工作和丰富的导游实践，又使这种想法得以实现。本书是专为旅游院校韩国语专业学生和欲获得韩国语导游资格证书的考生编写的。在编写过程中，我们力图在实用性、专业性等方面，更好地满足旅游韩国语课程教学及韩国语导游人员的需求。本书第一部分内容涉及从机场接机、沿途导游、游览观光、餐饮购物、应急措施到送团活动等导游服务的整个过程，具有实用性强、操作性强的特点。第二部分内容则从中国的风土物产、传统文化、民风民俗、社会现状等方面，全面、具体、生动地介绍了中国的社会与文化，帮助导游从业人员掌握必需的社会文化背景知识。第三部分内容针对韩国游客的特点，对天安门广场、故宫、长白山、九寨沟、海南等全国著名景点进行示范导游，以期为导游员做景点介绍提供参考。

　　鲁锦松，北京第二外国语学院韩国语系副教授。2001年取得韩国东亚大学国语国文专业硕士学位。中央民族大学中韩语言对比方向博士在读。主要论文有《为提高交流能力而实施的有效的教学方法》《连接语尾‘一neur"ako’为主的韩国语语法教学》等10余篇；主要著作包括《时事韩国语》《饭店韩国语》《速成韩国语》《出国说韩语》等。孙玉霞，北京第二外国语学院韩国语系讲师。在北京语言大学攻读韩国语言文学专业期间，曾公派留学韩国庆熙大学。1999年取得文学学士学位后，一直于北京第二外国语学院韩国语系任教。2004年2月取得韩国东亚大学工商管理学院财物管理硕士学位；2004年6月取得北京第二外国语学院旅游管理硕士学位；2005年至今，博士在读于中央民族大学少数民族语言文学系中朝比较文学专业。