该词典收词覆盖面较广、词条释义较为准确恰当，是一本简明实用的工具书，既切合招标投标专业工作者的实际需要，又体现出词典的实用性、科学性和知识性的有机统一。《英汉·汉英招标投标词典》为大32开本，分英汉词条与汉英词条两部分，全书共收集约6.5万个词条，涉及11个行业在招投标过程中较为常用的专业术语。在编纂这本工具书的过程中，我们力求体例完整，收词广泛，内容简明实用，具有专业、简明、实用、现代的特点，希望能对全国招标投标行业有所裨益。同时这本词典的专业性质较强，在单词和词组的翻译注释中，我们不仅考虑单词和词组的专业概念与含义，同时也考虑到所选单词和词组的语言环境和习惯用法，结合我们翻译招标有关书籍和招标文件的实际体会，经过与具备丰富招标投标实践经验的专家共同探讨，准确精炼出译文，并结合相关标准和规范，兼顾国內外的一些习惯称谓，最终准确地作出单词和词组的释义。
鄂公网安备 42010302001612号 