本书系《语文新课标·名著阅读书系》之《孟子通译》分册。本书从学生对文言文和孟子思想理解和认知的角度出发,除全面呈现原文外,还设置了以下栏目:书前的主要是对作者及其思想的介绍,使读者在进入作品阅读前,对作品有一个基本的了解。在选择版本上,充分考虑了权威性和中学语文教学的实际需求,力求精准地采用学术界的通说。放于原文之后,对文中需要注释的词语在正文中用序号标出。在充分的尊重原文的基础上,力求译文语言通俗易懂。另外,对于重点章节,我们还设有以下两个部分:准确、生动的语句,引领读者进入正文的阅读。更多的从语文课程标准对学生的阅读要求和考试的命题特点出发而设计,侧重对文言词、句的理解,具有较强的实用性。