翟羽东,男,1960年生,河北承德人,副主任医师。毕业于河北医科大学和清华大学医院管理EMBA。现任河北省承德县医院副院长,骨伤科主任。中国名医疑难病研究所特约研究员,《中华医药理论与临床》常务副主编,承德市骨伤学会副会长,承德市颈肩腰腿痛研究会副会长兼秘书长。从事骨伤科临床工作20余年,先后在北京积水潭医院和中国中医研究院骨伤科研究所进修两年。在骨伤科学理论及诊治方面有较深的造诣。擅长手法整复、外固定治疗四肢骨折和脱位;手法、针刀、椎间盘切吸术、后路镜等微创方法治疗脊柱及相关疾病和软组织损伤。现为河北省承德专业技术拔尖人才,中华脊柱医学名医。发表学术论文30余篇,主编出版了《颈肩腰腿病医疗与保健》一书,参编医学著作四部。先后获得“中华医药科研成果一等奖”、“国际中西医优秀成果交流大会银质奖”、“承德市科技先进工作者奖”和“全国医药人才精英奖”等奖项。吴家辅,男,1962年生,河北省承德人,副主任医师。毕业于承德医学院医疗系和北京大学医学部EMBA。现任河北省承德县医院院长,外一科主任,兼任承德市医学会副会长,承德医学院副教授。从事外科临床工作20余年,曾在北京朝阳医院进修显微和整形外科一年。在普外科疾病的诊治方面积累了丰富的临床经验,对显微外科、微创外科、整形外科方面具有较深的造诣。现为河北省承德专业技术拔尖人才,承德市级名医,在《中国医药指南》、《中国误诊学医学综述》、《微创外科杂志》等杂志发表论文20余篇,主编了《常见病及肿瘤防治研究》一书,参编医学著作3部,获国家发明专利2项,先后获得“首届承德市医学卫生科技青年杰出贡献奖”、“第四届承德市青年科技奖”、“全国卫生系统1000名杰出院长”的称号。