弗兰西斯·培根提出了“知识就是力量”的著名论断,创立了科学归纳法,鼓励人们以科学的方法认识自然和改造自然,对整个人类的思想产生了深远影响。本书充满了作者对人世的通透洞察,体现了作旨的现实主义与其道德理想的完美融合,是文艺复兴以来欧洲古典人文主义价值观念和政治理想的集中体现。何新,中国当代著名学者。他只上了三个月大学,通过自学成为高级专业人才,曾在中国社会科学院任历史学家黎澍的助手,曾为全国政协专职委员,后独立从事研究工作。何新翻译的《培根论人生》语言简练典雅,行文传神机智,自称“不是靠语言,而是靠心灵,靠哲学上的感悟和理解”来翻译这本书。该译本曾荣获全国优秀图书奖,自20世纪80年代出版以来已累计发行100余万册。