《维西汉语方言词典》突破孤立地研究方言的窠臼,从文化角度切入,探讨方言形成的历史文化背景,深入揭示方言所蕴涵的地方民族文化信息,紧密地把方言研究与地方民族文化研究糅合起来,使其互相印证,相得益彰。在释义时不仅讲清词义,考证词源,而且力求交待清楚词语产生的历史文化背景,探幽索隐,穷形尽相地把词语富含的血肉丰满、色彩艳丽的民族文化信息彰示出来。探寻各民族语言文化相互交流融合的轨迹,揭示了当地民族语言文化与中华民族语言文化密不可分的血肉关系。 本词典不仅对推广普通话、语文教学、文艺创作有很大帮助,而且对社会学、民俗学、民族学的研究也有重要的参考价值,对研究民族文化交流、民族迁移也有借鉴作用。