银枝禁果

　　英国一个旅游小岛，在一次地震后，成为漂移的古道，与现代文明隔绝，而当地的神话、传说纷纷实现，在这背后，隐藏着什么骇人听闻的秘密？活跃于尘世与超凡交会处的奇幻诗人获坎伯奖、星云奖、雨果奖、轨迹奖、斯托克奖等九项大奖肯定作品在美国、加拿大、英国等国家出版。以八万欧元高价售出德国版权，并售出意大利、俄罗斯、以色列等多个国家版权在苏格兰西海岸，“悬挂”着一个以种植苹果闻名的苹果形小岛。突如其来的一次地震和泥石流，导致唯一一条连接大陆和“苹果”的细长公路被切断。小岛就像一个瓜熟蒂落的圣果，落于茫茫大海，孤立于俗世之外，呈现种种怪异之相：完整细密的石墙突然洞开一扇橘黄的窗；死去的魂灵拨响亲人的电话；童年的自己与成年的自己在同一街道奔跑追逐；美人鱼袒露如雪的肌肤，在海面向你招手；健硕性感的年轻绅士已经九十高龄，拥有永不老去的容颜……空间错乱了；时间颠倒了；梦与现实重叠了……在浓雾的笼罩和黑夜的驱赶下，孤岛仿佛离苏格兰越来越远，离尘世越来越远，滑向另一个超自然的星空，一个不可知的时空维度。岛上那些平凡的生命将在不自知的梦中与人世告别……是什么导致了这一切变故？又该如何寻回救赎之道？一群有着特殊血统和经历的岛上外来人，恐惧又期待地寻找着一个金色的苹果——它既曾是罪恶的禁果，又将成为救赎的圣果。重食圣果，或许一切可以重来。而在他们共同的人生苦闷之际，情感纠葛之中，救赎孤岛，同时也意味着救赎了他们自己曾经失落的爱与灵魂。

　　丽莎·图托，活跃于尘世与超凡交会处的奇幻诗人，获坎伯奖、星云奖、雨果奖、轨迹奖、斯托克奖等九项大奖肯定。出生于纽约，在得州长大，70年代初开始发表小说，1974年便勇夺约翰.坎伯最佳新人奖。与乔治.马丁结为莫逆，多次联手创作，并以《风港》获雨果奖提名。1981年，图托迁居伦敦，同年以短篇小说《骨笛》拿下星云奖。之后陆续发表《猫巫》（Cat Witch）、《安杰拉的彩虹》（Angela’s Rainbow）、《加百列》（Gabriel）、《失落的未来》（Lost Futures），入围阿瑟·克拉克奖、英伦科幻奖和提普奇奖等三项大奖。《枕边密友》（The Pillow Friend）更让图托登上写作巅峰，一举入围国际恐怖协会奖、斯托克奖、轨迹奖、提普奇奖和英伦奇幻奖等五大奖项。《无有乡》和《星尘》作者尼尔盖曼称赞图托是描写家族疯狂欲望和梦想的第一人。在这之后，图托潜心十年创作《精灵谜踪》，2005年出版后获得满堂喝彩。2006年出版长篇新作《银枝禁果》。甫一问世，即好评如潮。图托是当代悬疑惊悚文坛的一个创新者，为悬疑小说注入了很多新的因素。不屑于表现现代都市的犯罪风景、千奇百怪的凶残手法和越来越陷入泥潭的斗智解谜的推理游戏，而是成功引进奇幻要素，把悬疑、惊悚类小说推到另一个高峰；对架空式的奇幻不感兴趣，作品多半架构于现实世界，描写现实和虚幻的模糊难辨；场景也从无序紊乱的大都市移至风景优美的乡间，更加重了惊悚与乡村纯真间倒置的震撼效果。译者简介李乃坤，山东大学外国语学院教授，从事英美文学教学与研究多年，翻译方面的主要作品包括《二十世纪欧洲史》、《伍尔夫作品精粹》、《枯萎的胳膊》、《复活节岛的秘密》、《春天》、《没讲完的故事》等。