真相的故事

　　金匕首奖最佳小说！学舌于大师托尔斯泰，似乎可以这样说，美丽的人生都一样，罪恶的人生各有各的罪恶。在《真相的故事》里，著名的侦探小说大家芭芭拉·薇安讲述的是一桩别样的罪恶。在《真相的故事》里，罪恶之于罪者，全在不经意之间便无可挽回地发生了。他们原本单纯的人生只想安享自由生活，原本良善的人性只想尽尝爱情的甜蜜。可转瞬之间，两个生命在他们手中偃息了。一座美丽的乡村别墅意外地归到了十九岁的亚当名下。就是在这处世外桃源里，在亚当与朋友们的假日里，发生了一桩罕见的谋杀。对于谋杀者而言，全无谋杀动机，对于被害者来说，全无非死不可之压力。可就在一念之间，谋杀便发生了。这一切看上去，就像是有隐形的恶魔在无可逆转地操控着。令人无法忍受的是，谋杀现场还让所有的人都成了目击者及见证人。不意之间，两具尸骨得以重见天日。这时，已是十多年过去了。真相大白之际，也就是集体谋杀即将受审之时。毫无疑问，别样的谋杀是芭芭拉《真相的故事》令人称奇之处。但她在罪恶之于人性的无穷磨折的刻画上，则更见功力。正是因为如此，《真相的故事》使得芭芭拉再度荣膺金匕首奖，也为她的声名超出“谋杀天后”克莉斯蒂奠定了基础。

　　芭芭拉·薇安，又名RuthRendell。世界知名侦探小说作家。生于1930年。她的父母都是教师。父亲出身于朴利茅斯的贫寒之家。母亲生于瑞典，长于丹麦。生下女儿没多久，她就患上了多种硬化症。在诺顿公立中学毕业后，芭芭拉·薇安在当地几家报纸做过记者与助理编辑。1950年，20岁的她与一个叫唐纳得·伦德尔的记者结婚了。接下来的两年，她不再工作。1953年，她惟一的孩子出世了。从此，她成了专职家庭主妇。也曾写作，未获发表。在从事侦探小说写作之前，她尝试过许多文体。1964年以前，她写过六部侦探小说，未曾获准走向读者。1964年，她的第一部犯罪小说《FromDoonwithDeath》终于得以出版。她塑造的侦探形象雷根纳·韦克斯福德警官得以问世，作品大获成功，确立了她作为天才新人的地位。从那以后，她声誉日隆。译者简介李春江，任教于南开大学外国语学院英语系，主要研究方向为典籍翻译与中西译论。