方德万（Hans J.van de Ven），荷兰人，1980年毕业于荷兰莱顿大学中文系，入美国哈佛大学研习中国近代史，师从孔飞立教授。1987年获博士学位。随后任教于英国剑桥大学，现为该校第10任汉学教授。主要著作有《从朋友到同志：中国共产党的初创》等，现在的研究项目为中国近代海关史。译者简介胡允桓，祖籍浙江绍兴，1939年生于天津市，1962年毕业于北京外国语大学英语系五年制本科，1981年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系，获硕士学位。人民文学出版社编审，退休后先后在几家大型出版社任顾问。有作品七百余万字。1993年获全国报刊文化专栏奖，1994年获中美文学交流奖。长期担任外国文学翻译彩虹奖（现已并入鲁迅文学奖）评委及中国作家协会中外文学交流委员会委员。曾多次出访欧美各国讲学或参加国际文化交流活动。
鄂公网安备 42010302001612号 