猫王：埃尔维斯·普雷斯利传

　　毋庸置疑，已经离开人们整整30年的“猫王”，仍然是世界音乐史上最有影响力的艺人之一。20世纪50年代，他开创了一种前所未有的音乐风格——把蓝调、乡村、蓝草以及福音歌等音乐风格融合在一起，催生了摇滚乐队时代的到来，并为以后此类风格的歌手和音乐人铺平了道路，被誉为“摇滚之王”。当时，埃尔维斯因为演唱摇滚乐时那套“撞与扭”的动作，而被赋予“骨盆埃尔维斯”的绰号。他的演出甚至被不少媒体指责为在进行“性展览”，他那种“淫秽”的演出仿佛“热气腾腾的色情饮料”一样，在别有用心地呼唤着“小姑娘的性本能”。那时，年轻的埃尔维斯和诞生初期的摇滚乐一起，饱尝媒体老拳与文化大棒。然而，就是在重重压力之下，埃尔维斯名声日隆。为期两年的服役生活结束后，猫王在形象上发生的变化并没有被埃尔维斯迷们所注意。他们没有意识到，眼前这个干净、健康的新形象，与昔日强健豪放、虎虎生气的摇滚歌手之间的距离，已经是千沟万壑。他们不知道，猫王在“优雅山庄”的浴室里猝死之前，曾过着多么“黑暗”的日子。他们更不清楚，这一切的背后，到底是谁，或者什么，使一代摇滚之王早在50年代末就已离人们远去。凯瑟琳·特雷西的这本传记从一个独出心裁的角度观察和分析了“猫王”的生活和事业，先对他的家族追根溯源，继而一步步向读者展开“猫王”的成名经历和心理变化，以及他的家庭和所生活的环境，对他的成长过程和悲剧命运的影响。本书内容主要基于对猫王的表弟厄尔·格林伍德的采访。厄尔是猫王的童年玩伴和成名后的重要推广人员，他亲眼见证了猫王跌宕起伏、放荡不羁的人生经历。通过厄尔·格林伍德的娓娓讲述，一代巨星真实而令人伤感的一生，清晰地浮现于眼前。 他是独一无二的“猫王”，他又是过度放纵的反面典型。有人把他视为音乐先驱，又有人认为他是一位悲剧人物，然而不管怎样，埃尔维斯依然是20世纪影响力最大的艺人之一——他是一个促使文化结构发生改变的催化剂。这本传记从一个独出心裁的角度观察和分析了“猫王”的生活和事业。一个在密西西比贫穷的农场工人家庭出生的他，是怎样借助自身的魅力站到了开创者的神坛上，把黑人节奏布鲁斯音乐介绍给了白人？他漂亮的容貌、标志性的扭胯动作和出色的舞台表演，已经异化为那个时代及一代人的代表，使蕴含了巨大潜力的整个年轻一代在他身上找到了反抗精神的共同性。

　　凯瑟琳·特雷西，洛杉矶的一位新闻记者，美国知名传记作家。她写过20多个反响很大的专题报道，其中包括《即将成为“猫王”的男孩：表弟眼中的埃尔维斯·普雷斯利》。她的作品还在《A&E传记》杂志和《Variety》杂志上连载。译者简介郭骏，西安外国语学院获英语语言文学硕士学位，主攻翻译理论与研究方向。现供职于新华社参编部。主要译作有《悲惨世界》、《三个火枪手》（陕西人民出版社，2003年）、《萨达姆传》（国际文化出版公司，2007年2月）等。