学实意味着脚踏实地,而不是眼高手低;学活意味着活学活用,而不是死记硬背。“环境(environment)”、“企业家(entrepreneur)”究竟怎么拼?词汇的拼写奉行的是“铁”一般严酷的规则:如果不是完全对,那么就是完全错。“她结婚半年了。”这句话除了“Six months have gone by since she got married.”和“It has been six months since she got married.”还可以怎么说?语法结构有时有几分“魔术”般地善变,学会变换句式去表情达意,不仅能深刻体察语言的内在组织规律,而且能有效地提高文字的可读性和表达效果。本书不罗列语法术语,不纠缠语法概念,而是针对学习难点深入浅出,切实将语法服务于语言学习。为了配合读者的理解,书中运用了大量图表,清晰地提炼了知识要点;举了大量例句,而且绝大部分例句附有教学译文;许多例句后用连环加注法给读者排忧解难,以凝练的笔触和内在的条理赋予读者“顿悟”的契机;吸收最新的理论研究成果,从功能意念的角度展示英语的语内转换机理,使读者举一反三,学会动态地看待语言,用多种方法实现交际;使用健康地道的现代英语,使读者不仅破解语法奥秘,还能领略到语言之美,咀嚼文化的精华;练习与讲解互补,形式多样的传统选择题和新颖活泼的构建型练习融为一体,切实保证会用、用对、用好。