《肺动脉高压治疗学（英文第2版）》的主要译校者大多都有在国外长期工作和学习的经历，并且从事肺动脉高压研究多年。但由于书中的内容非常新颖，而国内的研究水平与国际相比有很大的差距（尤其是分子水平的研究），在翻译中可能有些偏差。此外，有些名词国内尚无统一的称谓，故在书中将原文标出。由于水平有限，译著中的错误在所难免，敬请读者不吝赐正。但有一点是可以肯定的：我们奉献给读者的绝对是一道真材实料、精心炮制的珍馐美味，只是在上菜时可能会洒了几滴汤水。全书的内容适用于呼吸科、心血管科、小儿科和ICU的中高级专业人员，以及从事肺动脉高压基础和临床专题研究的工作人员和研究生。读者通过这《肺动脉高压治疗学（英文第2版）》可以清晰地了解到目前国际上有关肺动脉高压基础和临床研究的前沿状况，通过借鉴以改进我们的研究和治疗思路，为广大肺动脉高压病人的康复做一点点贡献。
鄂公网安备 42010302001612号 