《美国公司法判例译评》,共收进了联邦巡回区法院、最高法院、纽约州、加利福尼亚州、宾夕法尼亚州、特拉华州、伊利诺斯州、明尼苏达州、马萨诸塞州、奥伦根州等多达40个经典判例,几乎涉及公司法所有主要方面的内容。全书包括十一章,即董事会的权力,董事、管理者及控股股东的义务,证券发行与交易,公司治理,公司管理之投票僵局,股东的查阅权,公司合并与收购,委托投票,商业判断规则,派生诉讼以及揭开公司面纱。呈现在读者面前的,是美国公司活动的一个全景画面。这里面有生动的收购与反收购较量,也有过河拆桥的背信弃义。公司法之所以比合同法更有意思,是因为它更加深刻地反映了人性之恶。《美国公司法判例译评》是一部关于美国公司法审判案例的分析,内容包括董事会的权力;董事、管理者及控股股东的义务;证券发行与交易;公司治理;公司管理之投票僵局;股东的查阅权等。