董浩云的世界

读父亲日记有感董建华
　　前言郑会欣
　　关于《董浩云的世界》
　　鸣谢
　　董浩云先生传略宋训伦
　　图片
　　一、文集
　　大连、营口察视回来的一个建议（1932年6月17日）
　　关于购买铁路材料应以FOB为交货条件呈稿（1934年）
　　关于英租界九号公共码头禁靠大船影响中国航业事致天津工部局华董呈稿（1935年）
　　发表一篇未及列入航业促进会之提案（1935年10月15日）
　　关于《整理全国航业方案》几个要点的阐述（1936年6月）
　　附1：整理全国航业方案
　　附2：中国航运信托股份有限公司组织缘起
　　附3：中国航运信托股份有限公司征募“轮船信用合作股”办法
　　附4：交通部俞飞鹏部长对本方案及组设中国航运信托公司之意见
　　大同煤水路运输计划（1936年7月）
　　天津航业公司上海分公司关于运送北宁路退关木材呈稿（1937年以后）
　　如何整理中国航业与组设航业金融调剂机构之商榷（1939年春）
　　附：建议小规模筹设中国航运信托股份有限公司之设计
　　关于添设展业部呈通成公司建议（1942年9月29日）
　　日本商船处置问题（1947年5月3日）
　　世界航业鸟瞰（1947年12月16日）
　　历尽沧桑话航运——廿五年来中国航运事业的回顾（1953年11月）
　　中国远洋航业（1954年8月）
　　关于中国航运公司（1954年8月）
　　郑和先生航海550f司年纪念词（1955年7月11日）
　　今天的世界航业（1956年9月19日）
　　在“东方之星”轮下水典礼上的答谢词（1956年11月20日）
　　在“大西洋信仰”轮下水典礼上的致词（1958年1月15日）
　　在“东亚巨人”轮下水典礼上的致词（1959年8月31日）
　　《东亚巨人纪念特刑》卷头语（1960年12月）
　　世界海运现况（1963年5月6日）
　　在“大西洋巨星”轮下水典礼上的致词（1964年5月11日）
　　四海一家（1965ff4月27日）
　　日本应该协助亚洲国家建设航业（1966年4月15日）
　　在“东方皇后”轮技术座谈会上的致词（1966年5月4日）
　　最经济的油轮体积（1967年4月2日）
　　在“大西洋慈爱”轮下水典礼上的致词（1970年3月31日）
　　70年代话航业（1971年8月18日）
　　附：中国要求赔偿第二次世界大战船舶损失及复兴航业公司诞生经过
　　当代航业与世界经济（1971年11月6日）
　　在“东方统帅”轮下水典礼上的致词（1972年1月8日）
　　在“维交”轮下水典礼上的致词（1972年8月30日）
　　在“维通”轮下水典礼上的致词（1973年7月6日）
　　太平洋的航业（1973年10月2日）
　　在“海上学府”轮纪念碑揭幕典礼上的谢词（1973年12月20日）
　　在“维进”轮下水典礼上的致词（1974年6月4日）
　　陈寿椿先生与造船工程（1974年6月30日）
　　我看郭美贞（1974年12月16日）
　　世界经济与船舶需求（1975年11月26日）
　　东方海外货柜航业公司董事会1975年度全年业务报告书（1976年5月27日）
　　东方海外货柜航业公司董事会1976年度全年业务报告书（1977年5月27日）
　　在“巴西荣耀”轮下水典礼上的致词（1977年10月20日）
　　在“东方事业家”轮下水典礼上的致词（1977年11月19日）
　　从航业说到教育（1980年2月）
　　新时代油轮是香港的还是欧洲的?（1980年12月12日）
　　在“海上巨人”轮技术研讨会上的专题演讲（1982年4月2日）
　　图片
　　二、往来书信
　　董建华致董浩云函（1965年3—4月）
　　董建平致董浩云函（1967—1981年）
　　董小萍致董浩云函（1979年5月3日）
　　附：彭士孝致顾维钧“大使”函（1984年2月1日）
　　董亦萍致董浩云函（1973年7月30日）
　　董赵洪娉致董浩云函（1973年5月11日）
　　董浩云致董兆丰函（1959年15月24日）
　　董梅风致董浩云函（1971年3月15日）
　　乐秀发致董浩云函（1971年9月28日）
　　乐德胜与董浩云来往函（1971—1980年）
　　董浩云致张龙翔函（1980年11月13日）
　　董浩云致刘攻芸函（1967年3—11月）
　　溥儒致董浩云函（50年代）
　　顾毓琇赠董浩云词（1962—1964年）
　　赵元任赠董浩云词（1971年5月23日）
　　赵如兰与董浩云来往函（1982年3月）
　　徐讦致董浩云函（1971年12月16日）
　　董浩云与宋训伦来往函（1953—1961年）
　　李伯龙致董浩云函（1980—1981年）
　　董浩云与费曼尔来往函（1971—1981年）
　　董浩云与卢燕来往函（1967—1974年）
　　董浩云致孙少茹函（1965年1月1日）
　　关于战后海上运输的安排英国战时运输部致董浩云函（1945年10月9日）
　　关于船舶业务董浩云致许邦友函（1959年）
　　关于星、马发展计划（1967—1971年）
　　董浩云致何日华函（1967年11月25日）
　　董浩云致吴大业函（1967年11月25日）
　　董浩云致夏公权函（1971年12月12日）
　　关于能源问题（1973—1978年）
　　董浩云致维克托安德鲁斯函（1973年6—8月）
　　董浩云致大卫洛克菲勒函（1978年1月7日）
　　附：董浩云致《远东经济评论》编辑函（1978年1月13日）
　　关于“中山浮坞”董浩云致龚耀显、陈公亮及徐人寿函（1971年12月7日）
　　关于“冠航集团”　董浩云致李光耀总理函（1977年12月19日）
　　关于在巴西创办“能源会所”及《南美能源评论》季刊董浩云致汤马斯西奥博尔德函（1980年3月5日）
　　关于“水上酒店”董浩云致雷诺兹伯贡德函（1980年11月19日）
　　附：康拉德埃弗哈德致利安纳德伍德科克函（1980年6月19日）：
　　关于与沙地阿拉伯合作经营“海上巨人”号董浩云致沙地阿拉伯Sheik Yamani王子函（1981年2月25日）
　　关于“三北轮埠公司”董浩云致挪威领事奥格达函（1981年12月4日）
　　图片
　　三、访问及回忆
　　董氏家世与早年经历
　　孝亲、尊师、爱国
　　义如鲍叔情同胞
　　我父亲与董浩云先生的友情
　　浩云先生早年的航运活动
　　成就来自于志向和勇气
　　我的姐夫董浩云
　　航运是他奋斗的人生旅程
　　忆浩云先生
　　回忆董浩云先生与我的交往
　　董先生鼓励我自学成才
　　我的舅父董浩云
　　一位改变我人生道路的人
　　“天龙”轮远航杂记
　　董浩云先生早年二三事
　　怀念重情、重友的董伯
　　我与董浩云先生相识的一段历史
　　幕后支持戏剧活动
　　一代船王也是独树一帜的音乐文化人
　　我与二哥
　　我与董浩云的交往
　　他绝非胸无大志、唯利是图的商人
　　台湾中国航运公司的经营状况
　　回忆“中航”和董浩云先生
　　中国航运公司船队的发展过程
　　节俭是美德
　　永远的记忆
　　才福兼备的浩云先生
　　一位真正的航业家
　　可敬的商业伙伴
　　A Respectful Business Partner
　　他是我们最大的顾客
　　C.Y.Tung was Our Largest Client
　　历历往事赵浩生
　　董伯伯的非凡魅力唐恺千
　　我们都会永远怀念他亚历山大卡尔霍恩
　　We Shall Always Miss Him
　　两件难忘的往事
　　Two Unlorgettable Events
　　永远值得尊敬的长辈
　　他喜欢和艺术家交往
　　一位理想主义型的梦想家
　　关于董叔叔，有太多的回忆李爱维
　　知遇二十年罗拔克劳福特
　　An Appreciative Client of Twenty Years
　　酷爱船只的世界船王
　　The World Shipping Magnate with a Passion for Ships
　　他的视野是世界性的
　　His Outlook was Global
　　他的计划永远早人一步
　　高兴有一位新女儿加入家庭
　　我的良师益友
　　声誉是董浩云事业成功的关键
　　Reputation was the Key to C.Y.Tung's Success
　　执意亲力亲为的船东
　　A Hands-on Shipowner
　　他有能力了解他人
　　He Understood People
　　最美、最重要的船是友谊
　　The Best and Most Important“Ship”is Friendship
　　CY热情关怀老海员
　　C.Y.s Loving Care for an Old Sailor
　　“海上学府”的梦想已经实现
　　“Seawise University”，a Dream Realized
　　海上教育真是一个独特的概念
　　“Shipboard Education”a Unique Idea
　　为能有这位朋友而自豪
　　We are Proud to Call Him Our Friend
　　他是一位完美主义者
　　He js a Perfectionist
　　C.Y.奠定中国与澳洲合作的基础
　　C.Y.Laid the Foundation for Sino-Australian Collaboration
　　简谈在欧洲的一些中国画家
　　董先生与大干先生的交往
　　我与董浩云的交往
　　酷爱音乐和歌剧的船王
　　The Shipping Tycoon who Loved Music and Opera
　　对艺术深有造诣
　　艺术家的挚友
　　最“平凡”的人
　　一次印象深刻的晤面
　　支持香港文化发展
　　大处着眼面向未来
　　Big Picture，Forward-looking Man
　　为独特的创业者写传记
　　为董浩云写传记
　　A Biography on C.Y.Tung
　　加入向CY致敬的行列
　　A Salute to C.Y.
　　一个充满魅力的人
　　A Man of Great Charm
　　一见如故默
　　We Became Friends at First Sight
　　爱打抱不平的董浩云
　　附：何安达回忆“华纶贝尔根”赔款事
　　the Tenacious Pursuit of a Cause
　　Wallem-Steckmest Belgen/San Peh incident
　　精明节俭的船东董浩云
　　C.Y.Tung,a Frugal and Shrewd Shipowner
　　他带我看遍这个世界
　　董先生您走了，我哭啦!
　　缔造历史的董浩云
　　C.Y.Tung Made History
　　回忆董先生迎接摩纳哥王妃及逝世前的经过
　　C.Y.Tung's Welcome of the Royal Family of Monaco's Visit to Hong Kong in 1982
　　四、报刊报道
　　香港二士、善积善用——悼徐复观、董浩云两位先生
　　胡金铨谈董浩云
　　一代船王董浩云
　　董浩云先生怀述
　　我们的朋友董浩云
　　商业道德和商人典范——从董浩云谈到“宁波帮”
　　与船王的第一次相遇
　　传奇的船东
　　《远东船队》前言狄克、肯特韦尔
　　世界船王——细说海洋的亿万富豪
　　关于海上君王彼得韦尔
　　下水礼——一位“婴儿”的诞生
　　“我们都是仅存的独立船东”——董浩云专访
　　参考书目
　　简体字版后记