注册 | 登录读书好,好读书,读好书!
读书网-DuShu.com
当前位置: 首页出版图书教育/教材/教辅外语英语写作/翻译英汉互译实践教程

英汉互译实践教程

英汉互译实践教程

定 价:¥32.00

作 者: 黄振定
出版社: 湖南人民出版社
丛编项:
标 签: 翻译

ISBN: 9787543847835 出版时间: 2007-08-01 包装: 平装
开本: 16开 页数: 240 字数:  

内容简介

  本书具有四个特点。1.通过英汉和汉英两种语言的互译,使学习者的翻译能力得到加强,以往的翻译教材更加重视培养学生英语译成汉语的能力,对汉语翻译成英语的能力没有强调和重视。2.本书实用性强,在理论的编写上力求全面,选编一些目前对于翻译学习所必须了解,对于翻译实践有指导作用的内容。翻译理论阐述深入浅出,适合非英语专业的学习学习、阅读、使用。3.书中翻译技巧的介绍与实例选用密切联系,而助力求翻译有直接的指导意义,使学习者能够通过练习加深理解。所选例子的难度依据为研究生入学考试翻译部分,实例有代表性,题材、体裁涉及广泛,针对性强。4.本书具有多功能性,可作为系统学习翻译的教科书,也可作为工具书使用。

作者简介

暂缺《英汉互译实践教程》作者简介

图书目录

导轮
翻译的定义、原则和标准
1.翻译的一般定义
2.翻译的原则和标准
3“欣”的标准的应用和问题
4.翻译标准
翻译的条件、目的和异议
翻译与语言、文化和时代
翻译的步奏、方法和单位
第一单元 商业食务
文体特点 与翻译要领
翻译方法和特点
英译中课文
英译中练习
中译英课文
中译英练习
第二单元 科学技术
文体特点 与翻译要领
翻译方法和特点
英译中课文
英译中练习
中译英课文
中译英练习
第三单元 文化教育
第四单元 地理历史
第五单元 经济管理
第六单元 政治法律
第七单元 新闻广告
第八单元 文学艺术

本目录推荐