《土地登记手册》(澳大利亚昆士兰州)经获得澳大利亚法学会的中文版授权,中国土地勘测规划院组织该院和清华大学的专家学者翻译,历时两年,现正式出版面世了。翻译出版这部巨著是一项艰苦而浩大的工程,更是一项既能满足现实需要又能对长远产生影响的工作。《土地登记手册》(澳大利亚昆士兰州)内在地反映了澳大利亚昆士兰州的土地登记制度。土地登记制度是各国政府土地管理制度的重要组成部分,并居于核心位置。目前,我国正致力于构建具有中国特色的体现社会主义土地公有制性质、并适应社会主义市场体系和运行机制的土地管理制度。在建立和完善我国土地登记制度的过程中,我们需要学习和借鉴其他国家和地区有效的方法。澳大利亚昆士兰州实行的土地登记制度——托伦斯登记制度从1861年起已实行将近一个半世纪了,并且很成功,自然有学习和借鉴的可能与必要。