幼儿园大战：美国精英教育的第一步

　　为了把自己四岁大的孩子送到顶级私立幼儿园，父母们展开了一场看似荒唐的竞争。艾伦•埃森斯托克以一名知情人的身份说出了他自己的看法……这部非小说作品诚实、滑稽、悬疑而又感人。第一次将人们带入到私立学校申请过程的各个方面。艾伦•埃森斯托克跟踪了美国数个家庭，从他们第一次参观学校直到他们打开录取通知。他采访了那些指导过家长和孩子的录取主管、学校领导、教师、教育顾问以及幼儿园老师。他提出了各种尖锐的问题：私立学校录取主管们如何决定录取对象？在一个正致力于创造的社会里，是否只有富人才能获得最为优秀的教育？同时埃森斯托克就五十万美元问题咨询了常春藤联盟的学生、他们的家长以及他们的录取顾问：你所上的幼儿园是否最终帮助你进入了一所顶级名牌大学？从本质上说，《幼儿园大战》是一场人生戏剧，一个关于追求和人们不惜一切代价为荣誉而战的故事，只是他们的荣誉是在私立学校幼儿园里的一个位置而已。

　　艾伦·埃森斯托克（Alan Eisenstock） 著有多部非小说作品，其中包括《神偷：一个骗子从黑暗到光明的旅程》（The Holy Thief： A Con Man’s Journey form Darkness to Light）和《周末十大篮球手：人类的隐秘生活》（Ten on Sunday： The Secret Life of Men）。他曾担任洛杉矶地区一所独立私立小学的董事会理事，历时七年。 译者简介程淑娟 1978年生于山东潍坊，2005年毕业于厦门大学外文学院英语语言文学专业，获文学硕士学位，研究方向为英美文学，现任天津理工大学外国语学院英语专业教师。