园丁集

　　《园丁集》创作于1913年，是泰戈尔重要的代表作之一，是一部“生命之歌”。它融入了诗人对青春的感受，细腻地描述了恋爱中男女的幸福与忧伤。泰戈尔在回味青春的同时，又进行了理性而深刻的思考。冰心先生的翻译秉承了泰戈尔的风格，细腻而含蓄，是译品中的佳作。《园丁集》是泰戈尔在1913年创作的重要代表作之一，它融入了诗人对青春的感受，细腻地描述了恋爱中男女的幸福与忧伤，但在回味青春的同时，又进行了理性而深刻的思考。 本书为其中英对照本。

　　罗宾德拉纳德·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861-1941），享誉世界的印度诗人、小说家、思想家。他生于孟加拉一个富有哲学和文学艺术修养的贵族家庭，8岁就学着写诗，并展露出非凡的天赋，13岁时就能创作长诗和颂歌体诗，1878年赴英国留学，1880年回国后专门从事文学写作。1912年，泰戈尔自译的英文版《吉檀迦利》出版，轰动了整个世界。1915年，他因该诗集荣获诺贝尔文学奖，从此跻身于世界文坛，其作品被译成多国文字，广为流传。 泰戈尔一生中共写了50多部诗集，其中最著名的有《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》《采果集》等。另外他还创作了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本以及大量的文学、哲学、政治论著，其作品博大精深，其为人具有慈善仁爱的胸怀和独特的人格魅力，赢得了无数人的景仰。