《报业帝国》着实是一部令译者爱不释手之作。作者苏珊·蒂夫特和亚历克斯·琼斯对《纽约时报》的所有人奥克斯一苏兹伯格家族及其历史进行了深入的挖掘,精心选取了家族生活的细节,以实事求是的精神和精巧的构思。向人们展示了一个百年家族的历史。全书以大量的事实为基础,通过井然有序的细节描写、准确生动的人物刻画以及对历史和社会动态的切买感受,用无可挑剔的正宗散文体,以家族的爱情故事为主线,向人们讲述了奥克斯一苏兹伯格家族经历四代创立《纽约时报》的过程,记述了创造和培育一个独特报业帝国的经历,向读者们展现出了一个鲜活的家族形象。《报业帝国》不仅仅是一部引人入胜的传记作品,同时也具有很强的现实意义,《纽约时报》之所以历经百年,很大程度得益于老奥克斯在办报伊始就为报纸确立的高标准的新闻准则,为维护和提高报纸品质,不惜牺牲利润和个人财富,并且将他所确立的这种高标准和精神传承了下来,所以,不仅造就了一个伟大的家族,也打造了这份世界最好的报纸。此外,在经济发展的今天,家族企业也屡见不鲜,但众多家族企业都毁于自己的下一代,只有少数能够成功地延续三四代,如何让家庭企业长盛不衰,从家族的精神领袖——阿道夫。奥克斯的女儿伊菲珍——身上我们也许会发现答案。正是她担当起了维系家族事业的重要责任,将整个家族团结在一起,并且将家族的核心理念传承给后人,在她的影响下,跨入21世纪的家族企业正在蓄势待发,准备迎接又一个新的百年。