天杀的热带日子

　　在二十世纪八十年代早期的危地马拉，政局动荡不安的环境下，三名犹太裔兄弟为了维持已衰败、倾毁的家族企业挣扎奋斗，成了昂格第一部小说的主题……昂格以其独特的情节设计，展开多线叙述，建构故事的悬疑性。　——《出版人周刊》《天杀的热带日子》是一本诙谐的书，热衷于对人类心智以及命运反复无常的观察，是以机敏才智与热情写作而成的小说。　——奥斯卡·黑杰罗斯（普利策小说奖得主，著有《曼波之王的情歌》）昂格的第一本小说，呈现危地马拉1980年代的贪污、腐败、胁迫、以及不稳定状况。——安德烈亚·肯普夫 《图书馆杂志》二十世纪中美洲的犹太人经验……以单纯的爱欲与喜剧式的荒谬使故事更显生动。　——《科克斯书评》充满趣味，具超现实张力的角色鲜活明跳。这是一部绝佳的作品，除了对于人类情境的讽刺与特殊的幽默之外，还因为它彰显了人类的多样性。　——苏珊·史密斯《现代世界文学》故事开始于床上，也结束于床上。年过半百却还在游戏人间的马可斯，被莫名奇妙的监禁在医院里，他一边咒骂女友跟墨西哥人骗了他的钱潜逃，一边又勾引火辣俏护士，却被女友当场逮着而百口莫辩，他只想赶快离开这间医院；他和女友决定开一家夜总会，遇上看似非常好心却引诱他们一步步落入预设的圈套的屋主……这部小说像一部热闹的黑色幽默喜剧，展现着大情势摆弄下荒谬却又温暖的人生过程。昂格精巧地编织故事，各个环节紧密相扣，并且尽量不做道德判断。这不是一个谈论好人与坏人的故事。在这些角色的脆弱与不完美之中，在他们为了冲突而求告的时刻，在他们为自己带来毁灭之际，有许多镜子在映照，严酷地反射出他们生活于其中的病态社会。生命从来都不是件轻松的事。但是，在这种常态的混乱之下，每个人应该如何好好活着，正是作者在他这首部小说中所要传达的最重要的思考。

　　大卫·昂格（David Unger），诗人、小说家，也是一位优秀的翻译者，1950年出生于危地马拉首都危地马拉市，现于纽约城市大学教授翻译课程。他翻译了多位知名作家的西班牙文作品，包括Silvia Molina， Elena Garro， Barbara Jacobs，同时，他也将马雅文化圣书《波波尔·乌》译为英文。《天杀的热带日子》是其第一本小说创作，最新作品为《在我眼中，你很美丽》。译者简介汪芸，台湾大学社会学学士，美国密苏里州立大学社会所硕士。曾任空中大学讲师、《中国时报》资料中心编译、《中时晚报》编译、天下文化出版公司副主编、远见杂志主编。著有《你》（小说）、《世界上第一条眼镜蛇》（童书）；译著有《修炼的轨迹》、《余烬》、《生死之歌》、《罗西与苹果酒》、《铁器时代》、《郁林湖失踪纪事》、《在烟囱农庄上的日子》、《岛屿时光》、《生活在蜜乡》等书。