《俄汉石油石化科技大词典》共收集科技词汇二十七万条,包括的专业:地质工程、石油工程、勘查技术工程、油气储运工程、化学工程与工艺、材料科学与工程、机械设计制造及其自动化、自动化、过程装备与控制工程、热能与动力工程、土木工程、给水排水工程、环境工程、电子信息工程、计算机科学与技术、数学与应用数学、应用物理和应用化学等,此外,还收集了部分会计学、统计学、经济学、金融学和法学类的词条。中国的石油石化工业高速发展,科技领域的对外交流不断扩大,与俄罗斯等独联体国家的石油石化业务往来不断增多。为满足广大科技人员的业务需求,我们组织了相关科研院所、油田、炼化企业的专家,聘请了国内有关高等院校和俄罗斯自然科学院、乌法国立石油技术大学、巴什基尔国立大学的院士和教授,历时近三年时间,完成了《俄汉石油石化科技大词典》的编纂出版工作。