日本园林与中国文化

　　从文化的角度去审视日本古典园林时，可以发现，无论从置景、点景还是整个园林的创意布局，随处都带有中国文化影响的鲜明痕迹，隐含着大量中国文化的基因。《日本园林与中国文化》正是将从中国的古典文学、儒教、道教、佛教、道家思想、阴阳五行、水墨画和典故传说这几个方面入手，以日本的著名古典园林为主要解剖对象，通过一个个具体事例全方位、多角度破解隐含于其中的中国文化基因。

　　许金生，1962年生于江苏省如皋市。现执教于复旦大学国际文化交流学院，为复旦大学日本研究中心兼职研究员。1985年复旦大学外文系日文专业本科毕业，1988年复旦大学历史系硕士毕业，1988年开始执教于复旦大学国际文化交流学院。2000—2004年任教于日本立命馆亚太大学。研究方向为中日关系史、中日文化交流史、汉语与日语比较研究。主要编著有《中日古典园林文化比较研究》（合著。中国建筑工业出版社，2004）、《实用日汉翻译教程》（复旦大学出版社，1999）等。另在《抗日战争研究》、《史学月刊》、《历史教学》等杂志发表论文40余篇。