张道真:1926年湖北沙市出生,祖籍苏州。抗日战争时期在重庆就读南开中学,高二时考上中央大学,读外文系。1946年随学校回到南京,毕业后考入美国大使馆作翻译,在民主人士徐长望教授(后任中央气象局局长)手下工作。半年后获得美国华盛顿大学奖学金,即赴美国就读,攻英国文学,念完硕士课程后转往哈佛大学就读,念比较文学。后祖国解放,响应周总理号召,1950年冬回国参加工作,曾应邀参加国庆观礼,后也曾受到总理宴请。最后分配到北京外国语学院工作,历任语言理论教研室副主任及培训部主任,直到1986年退休。这年到南方讲学,受深圳大学邀请,担任校长顾问四年。后在深圳创办英语培训中心。1991年赴美定居,八年前加入美国国籍。身居海外,却经常思念祖国。为了更好开展国内工作,2000年冬在深圳安了一个家。几十年来一直加紧工作,前后写了大量关于英语的书籍。张道真主要著作有:《实用英语语法》及《练习》(1960年出版,曾发行一千多万册)《现代英语用法词典》(前后出了三种版本。包括台湾版l《电视英语》(上、下册)在中央电视台播送三《初级电视英语》(上、下册)在北京电视台播《英语听说》(上、下册)在北京广播电视台播《英语常用动词用法词典》有国内版及香港版《儿童英语》(上、中、下三册)《图解儿童莫汉词典》(1000词条)《英语入门词典》(6000词条)《初级英语词典》{10000词条)《中级英语词典》(20000词条)《高级英语词典》(30000词条)《自学英语》(1-4册)《简明英语语法》(附练习)《张道真英语语法》国际商务版.将出香港版《张道真英语用法》国际商务版,将出香港版《实验室英语》小学用书已经出版,中学用书《新世纪英语听说教程》1-4册.上海外教社译作有:《包法利夫人》(法国古典小说)《瘸腿魔鬼》(法国古典小说)《乡下佬》(波兰古典小说)《十九世纪文学主流》(第一、三册)