张玉书，北京大学德语系教授、博士生导师。1934年生于上海，1957年毕业于北京大学西语系德语专业。1984年评为教授，1985年特批为博士生导师。2004年退休。1982年当选为全国德语教学研究会（德语学会）副会长。1984年被吸收为中国作家协会会员。1990年起任德国图宾根大学德国东亚科学论坛理事。1999年当选为国际茨威格学会理事。2002年被授予图宾根大学名誉博士学位。2000年起任《文学之路》（中国日耳曼学德文版年刊）主编。 主要著作：论文集《海涅、席勒、茨威格》、《海涅名作欣赏》（合作者：宁瑛）：主要译著：海涅的《诗歌集》、《思想·勒格朗集》、《论浪漫派》、《回忆录》、《自白》及《卢苔齐娅》，席勒的戏剧《强盗》、《玛利亚·斯图亚特》、《唐卡洛斯》、《华伦斯坦》、《威廉·退尔》等，斯台芬·茨威格的长篇小说《爱与同情》（原名：《心灵的焦灼》），中篇《一个陌生女人的来信》、《里昂的婚礼》等；主编：《海涅文集》（四卷本）、《外国抒情诗赏析词典》、《斯·茨威格小说选》，《德语国家中短篇小说选》、《海涅研究》（1987年北京国际海涅学术讨论会中文文集）、《20世纪欧美文学史》（1、2卷）、《海涅也属于我们》（1997年北京国际海涅学术讨论会德文文集）、《文学之路》（中国日耳曼学德文版年刊）（已出6卷，2000—2005）、《席勒文集》（六卷集，2005）。
鄂公网安备 42010302001612号 