加拿人政府通过的第C-36号法案为我们提供了一个观察加拿人政府有效惩治恐怖主义犯罪各项法律和措施的机会。《京师国院刑事法文库5·外国刑事法翻译系列2:加拿大反恐法案及国际反恐公约的执行》通过组合一些修订的加拿大部门法,规定了一系列侦查、防止、分裂和瓦解恐怖组织及其活动的措施打击恐怖主义,并通过规定各项程序措施和制定政策标准,充分保障加拿大国民的权利与自由。同时,《京师国院刑事法文库5·外国刑事法翻译系列2:加拿大反恐法案及国际反恐公约的执行》还明确了加拿大履行国际反恐公约规定的义务,在打击国际恐怖主义犯罪中应发挥的积极作用。《京师国院刑事法文库5·外国刑事法翻译系列2:加拿大反恐法案及国际反恐公约的执行》代表了加拿大全体国民的心声,加拿人人民希望恐怖分子受到应有的惩罚,同时,更希望在打击恐怖主义犯罪的过程中,确保促进公共安全保障人权的平衡。