今日手绘·辛冬根

　　中国的室内设计既年轻又古老，几百甚至上千年前遗留下来的一些传统建筑中，我们的祖先就已经将室内与建筑有机地融为一体，包括宫殿、寺庙、官邸、民宅等，只是没有将室内那么明确地提出来。因此不能片面地说我国室内设计历史只是近20年的事，否则会在一定程度上贬低并否定了以往的历史，这是很不全面的。应该说近20年已经非常明确地将室内设计作为一个专业从建筑中分离出来，并在教育及工程设计中得到实施。特别是在近十几年取得了快速的进步和发展，造就了一大批本土的极富成就的室内设计专业技术人员。这是非常可喜的现象。图面应该是建筑师与设计师的语言，表达方式可以是多样的，但自20世纪90年代中期以来，计算机辅助设计的应用与普及极大方便并提高了设计的效率，可以说是革命性的变化，对传统的设计模式包括效果图的制作产生了巨大的；中击，这也让很多人拥挤在计算机绘图的小道上。计算机表现图对室内场景模拟的真实性是传统手绘无法比拟的，在短短几年中几乎占据了整个设计消费市场，但也导致许多设计师离开了计算机就无法工作，对手绘也变得更加陌生了。殊不知室内设计是技术的，也是艺术的，许多优秀作品的产生往往是作者在不经意的手绘中捕捉到头脑中稍纵即逝的设计元素和灵感，并绽放出充满激情的设计成果。我们应用计算机制图，但也要通过多种渠道宣传手绘的作用，特别是在年轻的设计师中，希望得到广泛的重视，这应该是搞好设计的基础。

　　辛冬根，高级室内建筑师、设计师。中国建筑学会室内设计分会会员，中国室内装饰协会会员，IFI国际室内设计师/室内建筑师联盟会员。中国建筑学会室内设计分会第27（江西）专业委员会专家评委。全国百名优秀室内建筑师。曾修读于中央工艺美术学院室内设计专业，清华大学建筑工程与设计高研班。毕业于法国国立科学技术与管理学院设计管理专业硕士学位班。2002年创建风行室内设计公司任设计总监。获奖及荣誉：第五届中国室内设计双年展获铜奖，第六届中国室内设计双年展获铜奖，上海市第三届室内设计大赛获银奖，2005中国室内设计大赛获优秀奖，2006中国室内设计大赛获优秀奖，第二届室内设计观摩展获优秀奖，2006“金外滩”杯上海国际设计大赛获最佳提名奖，第二届“为中国而设计”全国环境艺术设计大赛获入选奖，第二届海峡两岸四地国际室内设计大赛获手绘奖，2006“总统家杯”建筑手绘艺术设计大赛获二等奖，2007“总统家杯”建筑手绘艺术设计大赛获一等奖。