《新概念英语》（New Concept English），是英国路易·亚力山大（Louis G.Alexander）专为非本族的中学和成年学习者编写的一套英语课本。全套共四册：第一册《英语初阶》（First Things First），第二册《练习与进步》（Practice and Progress），第三册（培养技能）（Developing Skills），第四册《熟练掌握英语》（Fluency in English）。四册从初级、预备中级、中级，直到高级，由浅入深，前后互相衔接。各册的共同特点是：1）不重传授抽象知识，而重培养实际运用英语的技能；2）分为许多分量适中的单元，循序小步前进，学习起来困难小，用力省，收效显；3）听、说、读、写四会并重，全面训练；4）兼顾趣味和实用，课文短小精悍，语言自然地道，内容生动有趣；练习精当，富于针对性。第一册以对话为主，明快上口；第二、三册以短篇故事为主，活泼幽默，耐人寻味；第四册都是原著文章选段，体裁多样，题材广泛。由于具有以上特点，《新概念英语》自1976年由英国朗曼公司（Longman Group Limited）出版以来，受到许多国家和地区广大英语学习者和教师的欢迎。现在出版的这一套《新概念英语》（1——4）原文与学习参考合订本，着重解决我国学习者的具体困难。每册前半为原文，后半为学习参考。包括注解和参考译文两部分。注解除了注出课文和练习中单词、短语以及练习用语的读音和意义之外，还对语法、修辞上的特点和难点作了简要的解释；必要时还提供一些有关背景知识，以帮助读者加深理解。参考译文力求忠实传达原意，同时做到文从字顺，希望不仅有助于准确领会课文意思，而且有助于培养翻译的基本技能。
鄂公网安备 42010302001612号 