“新世纪理工科英语教程”是“大学英语应用提高阶段专业英语系列教材”之一,主要适用于已完成基础阶段学习的高等学校理工科本科生,为应用提高阶段的必修课和选修课教材,也可用作研究生教学或工程技术人员的外语培训教材。旨在帮助理工科学生在应用提高阶段进一步发展、巩固和提高基础阶段已掌握的读、听、写、说、译五种技能,并使部分有一定口语能力基础的学生在听说能力方面也能有较大的提高,以适应21世纪对高级人才的需求。以著名语言学家H. G. Widdowson的交际法理论为依据,着重解决语言运用能力的培养问题,使学生将基础阶段已经掌握的英语语言知识和技能在其专业领域中得到进一步实践和应用,从而达到以英语为工具获取和交流信息的教学目的。全套教程包括:《机械工程》、《电气与电子工程》、《计算机工程》、《材料科学与工程》、《土木工程与建筑》、《化学和化工》、《动力工程》、《工商管理》、《工程师会话》和《写作与翻译指导》等十个分册。本书为《动力工程》(Power Engineering)分册,供动力工程及相关专业的大学本科生用作专业英语及大学第五、六学期的教材,约需68学时。全书材料选自国外原版教材、文选、论著、会议论文、实用文件、报刊杂志等。内容涉及动力工程各相关专业的基本物理概念、基础工程知识、发展简史或重大发明创造、人物传记、重要组织机构简介以及发展动向。