定位于尽可能为各类读者提供液压传动与控制、气压传动与控制以及液力传动等三个技术领域比较系统和全面的基本知识与新进展。除了比较全面地介绍了工程流体力学、噪声与振动控制及污染控制等方面的基础理论和基本知识以外,还全面地介绍了各类元件、工作介质、辅件和系统的基本原理、结构特点、选型或设计方法、特性分析、合理使用及维护要点等。其次,《液压·汽动与液力工程手册(下册)》力求全面贯彻最新的国家标准和行业标准,注意介绍国内外的最新研究成果及发展概况。另外,在编写过程中,特别注意理论联系实际,注意工程应用,在介绍基本理论和方法的基础上,列举了许多应用实例,以便读者能够学以自用。总之,《液压·汽动与液力工程手册(下册)》尽可能地体现了基础性、系统性、先进性与工程应用性的特点,希望能够较好地满足从事流体传动与控制技术工程应用、设计、制造、实验、维护的工程技术人员的需要。