《超越时空的对话:一位东方学者关于西方史学的思考》中,作者作为一位当代中国学者,面对西方史学的强势之东来,或介绍,或评述,或质疑,或批评,所作出的从个别到一般的种种思考,不啻为一种超越时空的“对话”。在对话中,远逝的先贤复活,昭著的时彦光临,从古希腊直至西方的“后现代”。《超越时空的对话:一位东方学者关于西方史学的思考》的编辑理路如上,而整体结构如下。《超越时空的对话:一位东方学者关于西方史学的思考》围绕上述“编辑理路”的中心要求,爰设三篇,三者相应齐列,钩贯隐通,互补盖彰,咸为全书主旨莫可或缺之组成部分。此中述作,无求深奥,只以明白晓畅为圭臬,在西方史学这一学术园地中起到一点“启蒙教育”的作用。上篇:传承与革新历史路径。这里收录十篇文章,带有总论或分论性质,大体包括三个方面的内容:对西方史学总体性的思考、对西方史学某个专题的阐释、对西方史学与马克思主义史学关系的求索。中篇:先贤与时彦的交相辉映。这里收录十五篇文章,以西方史学(或学派)的时代序次排列,或陈史家业绩之辉煌,或叙史家才华之非凡,或说史家影响之深远,并以此为上篇诸论作注。下篇:欧风与美雨的东方回音。这里收录十三篇文章,主要说的是中西史学交流的问题,或对某一时段的中西史学交流作出评述,或对某一个案作出专题分析。从这些回音中,也可约略窥见上、中两篇所论诸说的学术意义。全书以“中国史学如何走向世界”作为“压轴”之篇,借此表述作为一名当代中国史学工作者所肩负的时代使命和历史责任。另收附录一则,为的是让读者进一步了解作者,以便共同搭建一个相互沟通与相互交流的学术平台。还须说明的一点是,《超越时空的对话:一位东方学者关于西方史学的思考》所收文章,长短不一,风格不一,但考虑到“文库”的“品位”,还是以“正宗的”学术论文为主,兼收一些短小的或轻松的东西。