随着中韩两国在政治、经济、文化等领域的交流日益频繁,近年来在中国国内掀起了一股学习韩国语的热潮。虽然中韩两国的教授和学者为满足广大韩国语学习者的需要编写了大量的教材,但这些教材都没能配有辅导用书,既不方便教师教学,也不方便学生课后自学。因此,外语教学与研究出版社与韩国的新罗大学和中国的对外经济贸易大学共同出版了“走遍韩国”系列丛书的配套辅导用书。本套辅导用书由中韩两国的多位教授共同编著,具有如下几大特色:1.为韩国语教师提供了很多实践性强的教学方法,对教师的教学有极大的指导意义。辅导用书明确每一单元的教学目的和教学进程,分析教学重点和难点,提出详细而具体的教学建议,帮助教师有的放矢地安排教学。2.配套的辅导用书对相应的学生用书中的单词和语法点做了详尽说明,对课后练习给予了详细的指导,并根据学生用书中的知识点进行了适当的拓展,补充了很多课外辅导材料,使韩国语学习不仅局限于书本,还更多地与现实生活中的实际场景相结合,有助于学生掌握实用而又丰富的韩国语。3.考虑到不同层次韩国语学习者的需要,我们将《走遍韩国》学生用书1-4册中的听力、对话、课文内容和译文做成小册子夹在辅导用书中,以方便学生的查阅。“走遍韩国”系列丛书的配套辅导用书凝聚了中韩两国众多教授的教学经验和心得,既能够帮助教师在设计教学方案时对教学目标有一个清醒的认识,又能够为学生的学习提供服务和帮助。我们衷心希望“走遍韩国”系列丛书的出版能够对广大韩国语教师和学习者有所裨益。