王志远,又名沛溪,祖籍山东省海阳市磐石镇。1948年农历四月十五日生于北京。1966年从北京二中作为知识青年插队到内蒙古西乌珠穆沁旗作牧民。1977年考入内蒙古大学中文系,1981年取得文学学士学位。后人中国社会科学院研究生院宗教学系汉地佛教专业,1984年取得哲学硕士学位。2001年考入首都师范大学文学院攻读在职研究生,2006年取得博士学位。现任中国社会科学院世界宗教研究所宗教文化艺术研究室主任、中国社会科学院研究生院导师、中国宗教学会副会长、宗教经济学分会会长、北京大通智胜景观规划设计院院长。主要著作有:《中国佛教表现艺术》专著、《宋初天台佛学窥豹》论文集、《禅诗今译百首》、《教观纲宗今译》、《金刚錍今译》等,以及《中国宗教改革刍议》、《中国佛教初传史辩述评》、《回顾千载展望百年——纪念中国佛教二千年》、《论社会主义民主与法制建设进程中的中国佛教》、《中国佛教现状的思考》、《佛教表现艺术的内涵及其在中国佛教传播初期的重要价值》、《对转读和唱导的再认识》等多篇论文。曾任《宗教文化丛书》主编、《世界名著鉴赏大辞典》主编译兼总审校、《中国佛教经典宝藏》中国大陆总编、《佛教文化》杂志创刊主编、《中华佛教二千年》巨型画册主编。