钢铁是怎样炼成的

　　《钢铁是怎样炼成的》是一部享有盛誉的世界名著，它的取胜之处就在于真实。作者没有塑造一个“高大全”式的英雄的完美形象，而是真实地再现了年轻的布尔什维克的成长经历。故事取材于生活中的点点滴滴，人物鲜活生动，语言优美流畅、风趣幽默，情节引人人胜，读者特别容易从中找到共鸣。因此作品出版之后便引起了强烈反响，七十年来该书曾被译为多种文字一版再版。《钢铁是怎样炼成的》是依据苏联教育部国立教育出版社1960年版翻译完成的，未作删改。

　　奥斯特洛夫斯基，1823年4月12日出生在莫斯科小奥尔顿卡街（现改名为奥斯特洛夫斯基街）。父亲是法官，退休后，从事商业活动，家中来往的大多是商人。1840年奥斯特洛夫斯基入莫斯科大学攻法律，1843年肄业，1843～1851年先后在“良心法院”和商务法院任书记官。在法院工作期间他开始写作。1847年发表剧本《破产者》的片断，引起文坛注意。全剧写成后，用《自家人好算帐》的剧名于1850年正式发表在《莫斯科人》杂志上，受到进步文坛的赞美，但警察厅却禁止上演，到1861年才得以公演。从此以后，奥斯特洛夫斯基几乎每年都有一部或几部作品问世。奥斯特洛夫斯基除了进行创作外，还翻译过不少外国剧本，其中有莎士比亚，W.、戈齐，C.、哥尔多尼，C.、塞万提斯·萨维德拉，M.de等人的作品。他还是一位积极的社会活动家。1865年，他发起成立了莫斯科演员联社。1870年，由他倡议组织了俄国剧作家协会。经他和鲁宾斯坦多方努力，于同年创办了演员训练班，培养了萨陀夫斯基、萨陀夫斯卡雅、马克歇耶夫等一群杰出的表演艺术家。在他的倡议下还创办了模范人民剧院。1886年1月，奥斯特洛夫斯基被任命为莫斯科各皇家剧院的艺术总管理人。但还未能充分展开他对于剧院制度的改革和戏剧艺术的提高，便于6月14日在谢雷科沃（现为柯斯特罗姆州奥斯特洛夫斯基区）逝世。