《论语》是史上经久不衰的畅销书,是“中国的圣经”,东方儒教的经典,古今名著的至高之作,为世界文明史上最能指明人类社会发展的标志性灯塔。《论语》一书,是孔子的弟子记叙孔子的言行及谈话的记录,不仅充满了人生的睿智与哲理,其文学价值,亦是相当卓绝,难以估量的。《论语》忠实地反映出孔子的高尚人格,坚定的操守,博大精深而光明磊落的生平。 本书为《论语》中韩文对照本,由中文原文、韩语译文(标有读音)、现代中文译文及其韩语译文组成。为尊重原文原意,现代中文译文和韩语译文的表达有的地方可能略有不同。 韩语译文着眼于传递表达典型读法,参考各种韩文版《论语》,注重使原意易于正确理解。韩语译文由中国外文出版社安义运先生逐一进行核改。 附录包括孔子生平、孔子家谱、春秋时期各国地图及与孔子相关的图片。