红豆粥婆婆

　　在冬至节那天，韩国有吃红豆粥以避邪、去疾的饮食习俗，因而流传着关于红豆粥的民间故事。韩国著名插画家白希娜和童话作家朴允奎共同创作了图画书《红豆粥婆婆》，阅读此书，从故事情到图画视觉，都会收获一种别样的体验！《红豆粥婆婆》是一个典型的民间故事。一只凶猛的大老虎要吃掉一位年迈的老婆婆！山里这个独居的农家老婆婆，能用什么办法化险为夷呢？民间生活中常用的家什物件们来了，从果实、动物、到家用器具，那些小东西们到底有什么好招数对付那只大老虎？栗子、乌龟的出场使读者展开多种设想，或许他们能帮点忙！最让人意想不到的是大便竟然也来凑热闹，还要求喝一碗红豆粥呢！难道它能把老虎臭跑？读到这里孩子们会笑得肚子疼，其实故事在幽默风趣中饱含着农人的朴素情感。大便，那可是农民们肥田壮苗的宝贝！你看随后出场的小东西：农家老奶奶纳鞋的锥子、捣药的石臼、农用的草席、背架，哪样不是农民的常用之物呢？红豆粥贯穿了整个故事，一开始就是老婆婆想要喝红豆粥的愿望，把老虎吃人的危机从豆苗青青的春天一直拖延到大雪纷飞的冬天，后来喝粥也是家什物件们的愿望，只要能够喝上美味的红豆粥，就愿意帮助老婆婆！这些拟人化的表现手法其实传达了隐含在红豆粥背后的朴素情谊，也表达了民间人们对家什物件的喜爱和尊重。可别小瞧了这些家什物件，有句话说“只要有心，没有无用”，它们各展其能，讲述了一个团结协作、以弱制强、让人感到痛快淋漓的民间故事。本书是从韩国传统的民间故事所改写的，故事内容情节紧凑、扣人心弦，因此，赋予这个传统的民间故事极大的戏剧张力，也使得本书惊艳了国际童书界，荣获2006年波隆那儿童图画书大奖，波隆那儿童书展特别邀请南韩担任2008年荣誉客席国家。本书获得２００６年韩国最佳儿童文学奖。

　　白希娜，梨花女子大学教育工学系毕业。后至美国留学，学习动画制作，现为专职的儿童图书插画家。作品《云朵面包》曾参加2005年波隆那国际儿童书插画展，获选为最佳插画。此外，还曾为《灰姑娘》、《真的喜欢下雨天！》、《和月亮一起玩》等童书画过插画。朴允奎，1963年出生于出清郡，毕业于中央大学文艺创作系。1991年，他的诗被刊载于世界日报后，正式进入文坛。目前为童话作家。作品有《山王布鲁》、《五百元铜板里的银鹤》、《红豆杉公主》、《我朋友多拉》、《走向水平线的螃蟹》、《鳑鲏要娶老婆了》、《老虎的大便好热》、《我的名字里有星星》等等。