文艺复兴时期的妇女

　　马格丽特•金的《文艺复兴时期的妇女》是公认的研究欧洲妇女史的一部杰作。该书着重考察了文艺复兴时期欧洲妇女的实际处境和社会地位。作者巧妙地把这一时期的妇女分为三大类：一类是夏娃的女儿——世俗普通妇女；一类是马利亚的女儿——宗教妇女；一类是男人婆——才华出众或显赫的妇女。通过对这三类妇女的考察，她揭示了文艺复兴时期男人对妇女的主宰和控制，从而打破了文艺复兴时代是女性黄金时期的神话。

　　本书作者马格丽特·金（Magret L．King）生于1947年。1963年进入萨拉·劳伦斯学院（Sarah Lawrence College）学习历史学，1967年获该校历史学学士，同年进入斯坦福大学学习，先后取得斯坦福大学的硕士（1968年）和博士学位（1972年）。1972年，马格丽特赴纽约城市大学（City University of New York）任教，现为该校布鲁克林学院（Brooklyn College）和研究生中心的教授。马格丽特．金早年的学术兴趣集中在威尼斯的人文主义运动，她的《贵族统治时代的威尼斯人文主义》（Venetian Humanism in anAge of Pattician Domfnanoe，Princeton University Press，1986）着重考察了文艺复兴时期威尼斯的精英文化。此书很快就有了意大利文译本，并取名为《15世纪威尼斯的人文主义与贵族》（Umanesimo ePatriziatoa Venezia nel Quattrocento，vol．1-2，Roma：Il Veto Editrice，1989）。此后，马格丽特的主要学术兴趣转向妇女史和儿童史，陆续发表了多篇颇有影响的论文，最终完成《文艺复兴时期的妇女》（Women of the Renaissance，The University of Chicago Press，1991）一书，奠定了她在文艺复兴妇女史研究领域的学术地位（该书的意大利文版和英文版同时推出）。她还撰写了一部微观史风格的儿童史著作《男孩瓦莱里奥·马尔切罗之死》（The Death of the Child Valerio Marcello，The University of Chicago Press，1994）。上述著作都比较艰深，基本反映了这位活跃的女学者的学术兴趣。近年来，她还独自完成了两部面向大众的史学教材：《西方文明史：一部社会和文化史》（Western Civilization：A Social and Cultural History，New York：PrenticeHall，2000）和《欧洲的文艺复兴》（The Renaissance in Europe，London：Lawrence King Publishing，2003）。另外，她还出版了一部学术论文集：（《人文主义、威尼斯和妇女：意大利文艺复兴文集》（Humanism，Venice and Women：Essays on the Italian Renaissance，Ashgate，2005）。目前，马格丽特·金正在撰写（《母与子》（Mothers and Sons）。预计在2008年完成，这项研究旨在分析母亲在权势人物的心智、精神和心理塑造过程中的作用。有关马格丽特·金的更多信息，可从她的个人网页（http：／／academic．brooklyn．cuny．edu／history／king／）上获取。本书原文里有不少艰涩的拉丁语、中古英语、德语和古意大利语的语句或书名，马格丽特·金教授——给予细心的说明，英国的扶霞（Fuchsm Dunlop）小姐也为译者澄清了书中的一些费解之处，在此我们向她们二人表示最诚挚的感谢。当然，译文的质量责任应完全由译者来承担，虽然译者尽心竭力，但限于学识，纰漏和谬误恐在所难免，衷心欢迎读者批评指正，以便在新版中予以订正。来信请寄至：fiuyaoehunscu@126．com或pphymy@163．com顺便提一下，本书的英文原版并无插图，为了增强本书的趣味性，也为了帮助我国读者更好地理解本书，我们特意为中文版配了一些插图。