金斯利·艾米斯(1922—1995),英国著名喜剧小说家。出身普通职员家庭,从小对自己的中下层出身深有感触。服完兵役后.完成大学学业,并先后在剑桥大学等任英语讲师。《幸运的吉姆》是他的第一部小说作品,也是他的代表作,发表后引起巨大反响,成为英国现代校园小说的经典作品。艾米斯也因此书的畅销而被视为“愤怒的年轻人”的一员。他还写有《露水情》等严肃作品及间谍小说、鬼故事、犯罪小说、科幻小说等,也出过诗集。小说《老家伙》于一九八六年获布克奖。译者简介:谭理,真名谭载喜,湖南涟源市人,香港浸会大学教授,博士生导师。毕业于湖南师大,英国埃克塞特大学硕士、博士。曾执教于湖南师大、深圳大学、香港城市大学,兼任北京语言大学和中山大学教授、博导。历任湖南师大外语系副主任,深圳大学外语系主任、外事处处长。长期从事翻译和翻译理论研究,出版著、译作十五部,在各类国际、国内权威学术刊物发表论文近百篇,主要作品有《西方翻译简史(增订版)》、《翻译学》、《翻译研究词典》(主译)、《奈达论翻译》、《中西译学:比较与借镜》、《翻译比喻研究》等。