儿童局部麻醉（中文翻译版）

　　麻醉是一门艺术，是一门根据病人情况和手术要求，在局部麻醉和全身麻醉两种麻醉形式中选择、组合和搭配的艺术。局部麻醉技术用于儿科麻醉实践在国内仍较少。《儿童局部麻醉》分总论和各论两部分。总论部分对儿童局部麻醉的相关解剖学和胚胎学、疼痛生理学、药理学以及局部麻醉技术设备等做了全面而系统的介绍；各论部分则对各种局部麻醉技术从适应证和禁忌证、局部解剖、器械设备、技术操作、麻醉药的选择、副作用和并发症以及技术评价等方面予以详细阐述。《儿童局部麻醉》对各种局部麻醉技术在解剖和临床两方面，包括各局部麻醉技术中每一步骤都进行了重新评价，对初学者特别有益。《儿童局部麻醉》适合临床医师学习儿童局部麻醉技术使用，也可作为麻醉学技术资料保存。

　　Bernard J．Daletls，M．D．，主持法国Clemont-Ferrand HOtel-Dieu大学医院的儿童麻醉工作。Dalens医师于1967～1974年在La Timone，Marseille大学学习。1975～1979年间，先后在儿科、麻醉科实习，1979年完成论文答辩。在1980～1985年间，首先成为麻醉科的助理教授，之后成为科室主任，并逐渐成为医院儿科麻醉学领域的专家。他在1986年毕业于法国Clemont-Ferrand科学院，获得分子生物学D．E．A。Dalens医师是法国麻醉学与复苏学会、法国儿童麻醉学与复苏学会、美国麻醉医师学会、国际麻醉研究会和美国局部麻醉学会的成员。1979年因其论文获法国儿童全国委员会颁布的Edmond Lesné台奖。Dalens医师已经发表了100篇文章，与他人共同编著两部法文教科书。一部是有关局部麻醉的，另一部是有关儿科麻醉的。他目前的研究领域是安全的儿科神经阻滞技术、脊柱侧凸手术的麻醉处理、脊髓监测以及骨骼的代谢和生长。内容简介局部麻醉是一门艺术，是一门根据病人情况和手术要求，在局部麻醉和全身麻醉两种麻醉形式中选择、组合和搭配的艺术。局部麻醉技术用于儿科麻醉实践在国内仍较少。本书分总论和各论两部分。总论部分对儿童局部麻醉的相关解剖学和胚胎学、疼痛生理学、药理学以及局部麻醉技术设备等做了全面而系统的介绍；各论部分则对各种局部麻醉技术从适应证和禁忌证、局部解剖、器械设备、技术操作、麻醉药的选择、副作用和并发症，以及技术评价等方面予以详细阐述。本书对各种局部麻醉技术在解剖和临床两方面，包括各局部麻醉技术中的每一步骤都进行了重新评价，对；对学者特别有益。本书适合临床医师学习儿童局部麻醉技术使用，也可作为麻醉学技术资料保存。主译简介刘功俭，男，46岁，医学博士，教授，主任医师，硕士生导师。中华医学会麻醉学分会第八、九届委员会委员，江苏省麻醉学分会副主任委员，徐州市麻醉学专业委员会主任委员。江苏省麻醉医学研究所副所长，徐州医学院麻醉学院副院长，徐州医学院附属医院麻醉科主任，《临床麻醉学杂志》、《国际麻醉学与复苏杂志》编委。共发表论文35篇，其中SCI收录2篇。作为副主编编写全国高等医学院校教材2部；参加编写全国高等医学院校教材3部。获卫生部课题资助2项，江苏省教育厅课题1项，主编出版卫生部课件2部。获江苏省卫生厅新技术引进二等奖1项，江苏省“333’人才工程第三层次培养对象，江苏省“六大高峰人才”A级资助课题1项，江苏省科技厅社会发展基金资助课题1项，徐州市卫生新技术引进一等奖1项，徐州医学院教学成果二等奖1项，江苏省高校多媒体教学课件竞赛好课件奖2项，完成国家级、省、市级继续医学教育各1项。郑葵阳，男，医学博士，教授，1960年2月14日出生。江苏省高等学校医药教育学会副理事长，江苏省“333新世纪科学技术带头人培养工程”培养对象，江苏省普通高等学校优秀青年骨干教师，徐州医学院“中青年学术带头人”，主要从事感染免疫的研究。作为主要成员之一，曾参加过2项国家自然科学基金，主持省级科研课题6项、作为主要负责人参加省级科研课题6项，作为分区主要负责人完成三苯双脒（国家级一类抗虫药）Ⅱ期临床扩大试验。作为主要完成人之一，获江苏省科技进步三等奖1项、徐州市科技进步二等奖1项。在省级以上杂志发表论文20余篇。主编出版《医学寄生虫学》（科学出版社，中国科学院教材建设专家委员会规划教材案例版），主编出版《实用寄生虫病学》（江苏科学技术出版社出版），作为副主编，出版《人体寄生虫学实战考试题解》，参编人民卫生出版社《诸福棠实用儿科学》部分寄生虫病内容2万余字的编写工作。