本书作者西奥妮·帕帕斯(Theoni Pappas)是一位数学教师和顾问,1966年获伯克利加州大学学士学位,1967年获斯坦褶大学硕士学位。她致力于消除数学中的神秘感以及与此有关的优越感和恐惧感。除本书外,她的创新著作还有:《数学T恤≥(The Math·T·Shirts),《数学日历》(The Mathematics Calendar).《儿童数学日历》(The Children’s Mathematics Calendar),《数学约会日历》(The Mathematics Engagement Calendar),《你看见什么?》(What Do You See?),《数学趣闻集锦(上)》(The joy of Mathemat-ics),《数学趣闻集锦(下)》(More joy ofMathematics),《数学欣赏》(Mathematics Appreciation),《数学谈话:两个声音的诗歌中的数学思想》(Math Talk-Mathematical Ideas in Poems for Two Voices).《分形、巨数及其他数学故事》(Fractals,Googols & Other Mathe-natical Tales)。本书视野开阔,涉及面广,以古往今来和世界各国的大量例证和丰富的插图表明数学与其他学科乃至日常生活和娱乐游戏的关系。可使数学工作者有所参考,非数学工作者受到启迪。译者囿于见闻,难以曲尽其妙,这是须请读者鉴谅的。原书编印质量欠佳,错误甚多,虽在翻译前已经逐一改正。或尚有未尽善处,最令人束手无策的是发现整行漏印,只得阙疑,深以为憾。此书从组稿约译至加工定稿,上海科技教育出版社朱惠霖同志费尽心力,匡我不逮,特表衷心的谢忱。