奥勃洛莫夫

　　《名著名译：奥勃洛莫夫（插图本·精华版）》的同名主人公是俄国农奴制下闭塞落后的地主庄园生活与传统产生的典型人物——他不乏聪明才智，也有激情满怀的时刻，能够对未来画出宏伟的蓝图，可就是不能付诸实行一到该行动的时候，他的惰性就上来了，一推再推，怕“麻烦”如洪水猛兽。最后他只能躺着混日子，成为永远站不起来的废物和俄国文学中“多余人”形象及典型代表。

　　伊万·冈察洛夫，（1812-1891），俄国十九世纪著名作家，代表作有长篇小说（（平凡的故事》《奥勃洛莫夫））和《悬崖》等。《奥勃洛莫夫》的同名主人公是俄国农奴制下闭塞落后的地主庄园生活与传统产生的典型人物——他不乏聪明才智，也有激情满怀的时刻，能够对未来画出宏伟的蓝图，可就是不能付诸实行；一到该行动的时候，他的惰性就上来了，一推再推，怕“麻烦”如洪水猛兽。最后他只能躺着混日子，成为永远站不起来的废物和俄国文学中“多余人”形象及典型代表。陈馥（1934-），云南大理人。1954年毕业于北京俄语学院（现北京外国语大学），留校任中译俄教员；1956年至1982年在新华社任中译俄新闻翻译及译稿审稿；1982年底调人民文学出版社外国文学编辑室，主持编辑并部分翻译（（列夫·托尔斯泰文集》（十七卷）。主要译作有《布宁短篇小说选》《布宁散文》等。