卡夫卡中短篇小说选

　　本书精选《变形记》等中短篇小说三十七篇，包括十多篇意蕴深刻、风格独特的超短小说；根据负有盛名的德国菲舍尔出版社（（卡夫卡全集》校勘本翻译，更忠实于卡夫卡手稿，纠正了此前一些选本的谬误。弗兰茨·卡夫卡，是我国读者熟悉和喜爱的西方现代派作家之一。他生前在德语文坛上几乎鲜为人知，但死后却引起了世人广泛的注意，成为美学上、哲学上、宗教和社会观念上激烈争论的焦点。 卡夫卡这个姓氏有两个响亮的开音节，念起来好像掷地有声，可是这位小公务员出身的作家决非海明威那种硬铮铮的角色。生活中他是不折不扣的弱者，尽管在文学的道路上使足劲儿打拼，却从未尝受过成功的喜悦。他死得太早。他说过，“在巴尔扎克的手杖柄上写着：我在粉碎一切障碍。在我的手杖柄上写着：一切障碍都在粉碎我。”这是真正体验着人生苦涩的肺腑之言。不过，这番话里自有另一层意思，面对那位自信能够驾驭一切的文学大腕，他还是朝人家翻了一个白眼，表露出讥诮之意。卡夫卡显然不认为作家能够真正把握客体世界——正是在文学与现实的关系上，他跟巴尔扎克有着截然不同的认知路径。本书收录卡夫卡的中短篇小说多篇。

　　弗兰茨·卡夫卡（1883-1924），奥地利最伟大的作家之一，影响遍布全世界，被尊为现代派文学的先驱。出生于奥匈帝国时期的布拉格，曾为保险公司职员，业余从事创作。生前在德语文坛几乎鲜为人知，死后引起世人广泛注意，成为美学、哲学、宗教和社会观念上激烈争论的焦点。先后出版《变形记》《在流放地》《乡村医生》和《饥饿艺术家》四部中短篇小说集，三部未竞长篇小说《失踪的人》《审判》（《城堡》在生前均未出版。本书精选《变形记》等中短篇小说三十七篇，包括十多篇意蕴深刻、风格独特的超短小说；根据负有盛名的德国菲舍尔出版社《卡夫卡全集》校勘本翻译，更忠实于卡夫卡手稿，纠正了此前一些选本的谬误。叶廷芳（1936—），浙江衢州人。1961年毕业于北京大学西语系德语专业。1964年进入社科院外文所从事德语文学研究。主要著作有（（现代艺术的探险者》（（卡夫卡：现代文学之父》等；译有（（迪伦马特喜剧选））等；编有《卡夫卡全集》等。谢莹莹，自幼成长于台湾。1963年于台湾大学历史研究所获历史学硕士学位。1969年于柏林自由大学获日耳曼学硕士学位。归国前任德国比勒费尔德大学讲师。1976年回国到北京外国语学院任教，现为德语系教授。本书译者还有我国卡夫卡研究专家韩瑞祥、王炳钧、任卫东教授等。