爱玛

　　《爱玛》普遍被认为是奥斯丁作品中艺术上思想上最成熟的一部。小说生动地叙述了几对男女青年的爱情故事，探讨了人性的弱点。爱玛出生在海伯村一个乡绅家庭中，母亲早故，她在家庭女教师泰勒小姐的教育下长大，后泰勒小姐和威斯顿先生结婚，离开了爱到家。爱玛和本村寄宿学校中一位无家可归的少女哈里特成为朋友，她把自己视作哈里特的保护人，决心为她找一个合适的丈夫。青年农民丁倾心于哈里特，但哈里特受爱玛的等级门第观念影响拒绝了他。爱玛一心想促成哈里特和牧师爱尔顿的结合，最终却发现爱尔顿爱慕的是自己，而失望的爱尔顿也只好另娶了……

　　奥斯丁（1775-1817），英国女作家，第一个现实地描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家，代表作有《傲慢与偏见》《理智与情感》等。《爱玛》普遍被认为是奥斯丁作品中艺术上思想上最成熟的一部。小说生动地叙述了几对男女青年的爱情故事，探讨了人性的弱点。李文俊（1930-），上海人，1952年毕业于复旦大学新闻系，曾任中国社会科学院研究生院导师、《世界文学》主编等。著有《福克纳评传》《妇女画廊》等，译著有福克纳的《喧哗与骚动》《去吧，摩西》《押沙龙，押沙龙！》等。蔡慧（193l-2008），上海人，生前是上海文史馆馆员。译著有《裸者与死者》（诺曼·梅勒著）、《岛在湾流中》（海明威著）、《牛虻》（伏尼契著）等。