本书以“韩国文学史”命名，也就采用韩国当前普遍惯用的名称，如“韩民族”、“韩国语”（韩语）、“韩国文学史”。至于“朝鲜”一词，则多指李成桂建立的朝鲜王朝（1392—1910）。此王朝也有“李氏王朝”、“李朝”、“李氏朝鲜”等称呼，本书中间或有保留此类称呼的，但一般都称之为“朝鲜王朝”或“朝鲜”。韩国出版物上对此常用的“朝鲜朝”、“朝鲜时代”、“朝鲜时期”，本书一般不使用。对于当前北南两政权并存的整个半岛，韩国虽称之为“韩半岛”，但作为地理名词，我国的出版物迄今仍然照旧使用“朝鲜半岛”一词，本书也如此使用。本书作者力求立足于历史唯物主义来探讨韩国文学发展的历史过程，充分肯定各时期反映民间生活，关心民生疾苦和具有爱国思想的文学作品。对于和中国有关的文学现象，也适当加些说明。在研究和写作过程中参考了朝鲜半岛古今有关论著。书中所引用的以韩国本民族语言创作的作品，除个别已有说明的以外，一般是由本书作者自己译成中文的。虽经修订，但限于水平和条件，书中必依然存在缺点与不尽如人意之处，恳切希望读者指正。
鄂公网安备 42010302001612号 