《两大法系司法鉴定制度的观察与借鉴》分为三部分:一是国外司法鉴定考察报告,二是国外司法鉴定制度,三是国外司法鉴定制度对我们的启示与借鉴。自1998年国务院机构改革“三定方案”赋予司法行政机关指导管理面向社会服务的司法鉴定职能以来,司法行政机关又开始了司法鉴定管理工作的新实践。2005年2月28曰,全国人大常委会颁布的《关于司法鉴定管理问题的决定》,标志着我国司法鉴定工作进入新的历史发展阶段。为了适应新形势、新任务对司法鉴定工作提出的新要求,拓宽视野,了解国外司法鉴定管理的基本制度,学习、借鉴人类法治文明的有益经验和做法,我们对近年来公开发表过的有关两大法系国家司法鉴定的研究成果进行了汇集和梳理,除了收入《司法鉴定宪法研究》(司法部教育司编,法律出版社2002年版)和《建构统一司法鉴定管理体制的探索与实践》(范方乎主编,中国政法大学出版社2005年版)之外,我们组织编辑了《两大法系司法鉴定制度的观察与借鉴》,以期对理论研究者、政策制定者和工作实践者有一定的启发和借鉴作用。