孙鸿亮的博士毕业论文《佛经叙事文学与唐代小说研究》经过修改、润色,即将付梓。作为导师,我乐意说几句话。唐代小说在写人、叙事、状景等方面都脱胎于传统史传文学,但又受其他方面影响,不容忽视。先师王辟疆先生于20世纪30年代出版其精心校录的《唐人小说》,其中强调指出:“唐时佛道思想遍播士流,故文学受其感化,篇什尤多。”鸿亮选取《佛经叙事文学与唐代小说研究》为论题,从比较文学角度探讨汉译佛经叙事文学对唐代小说的影响,很有意义,也多有创获。绪论部分论述佛经的文学属性及价值,第一章对佛经叙事文学的类别及分布情况作了精当的论述,第二章为佛经传播途径研究,第三章揭示佛经对唐代小说观念题材方面的影响,第四章转入叙事形式研究,结语总结全书。全书层次明晰,语言简洁流畅。