虐待（翻译版）

第一章　受虐幸存者咨询：初阶问题与疑问
1.1　如何确定虐待的定义？在性虐待、躯体虐待和情感虐待方面对受虐幸存者的影响有区别吗？
1.2　孩子受到虐待时的年龄对虐待所造成的影响有区别吗？另外，当施虐者身份不同时，比如施虐者为母亲或者父亲、亲属或者陌生人、同性或者异性，虐待所造成的影响有区别吗？
1.3　在对成年咨客进行咨询时，哪些呈现出来的问题是最有可能提示咨客童年曾经受过虐待的线索？我如何帮助他揭示这一问题？
1.4　在对一位曾受虐的咨客开始心理咨询时，有什么地方需要我特别留心和注意的吗？
1.5　在整个咨询过程中，有什么特殊的动力学问题或治疗方面的因素是我应该特别注意的吗？
1.6　我有一位新的咨客，因小时候曾受过严重虐待而转介到我这儿。她现在觉得很难和我探讨问题，尽管她清楚她想和我谈论关于虐待的事情。这让我们都很紧张和痛苦。我如何帮助她信任我呢？
　1.7　我如何确定结束受虐幸存者咨询的时机？
第二章　受虐幸存者关注的问题
2.1　我的一位咨客担心他会在工作中虐待孩子，因为在他小时候受到牧师的虐待。他说，受虐幸存者会在以后虐待其他的人是众所周知的。他对此非常担忧有道理吗？
2.2　我有一位咨客，在儿童期曾经受虐，她现在是一位非常焦虑的母亲——总在担心自己的女儿会被自己的配偶虐待，虽然在理智的情况下，甚至连她自己都知道这是不可能的。我可以怎样帮助她，使她相信她的配偶呢？
　2.3　我有一位男性咨客，他小时候经常被叔叔虐待，当他成年后，每次他试图告诉他父母他所遭遇的事情，他父母都表示不相信。好像对我而言告诉他别人是信任他的非常重要。我这么做，对吗？我如何帮助他理解他父母的反应呢？
2.4　我的一位咨客说，她觉得在她非常小的时候曾受过虐待，但迄今为止，我没有发现受虐的确实证据——没有相应的记忆，没有任何人对她说过这样的事情，等等。我该如何面对她的想法？我应该做出什么样的反应？
2.5　我有一位曾受虐的咨客，在经过几个月的治疗后，她突然决定要去见对她施虐的人。我希望尊重她的想法，但我感觉她肯定会受到进一步的伤害。与施虐者的见面会帮助受虐者走出心理阴影吗？
2.6　有时候咨客指出，在性游戏里他们被年长的孩子“虐待”咨客对这些行为是否是虐待并不能确定，我对此也不确定，那么孩子们之间什么样的性游戏算是虐待？
第三章　虐待对成年幸存者的影响
　3.1　据说那些有进食障碍、酒精依赖或药物成瘾问题的咨客可能有过受虐史，这种说法正确吗？
3.2　当这些受虐幸存者长大成为父母的时候，曾经的虐待行为对他们会产生什么影响？对其下一代孩子会产生影响吗？咨询对此有什么帮助吗？
　3.3　受虐待会导致压抑和分裂的产生吗？在压抑和分裂两者之间有什么区别，我如何能够识别出咨客有这些情况？
3.4　我有一位咨客，她具有多重人格障碍的迹象，对此我需要了解什么？面对这样的咨客我应该如何处理？
　……
第四章　治疗所关注的问题
第五章　虐待对执业者的影响
第六章　服务规定和督导
参考文献
后记