约在基督诞生前一百五十年,罗马征服了希腊,但是罗马人热爱希腊诗歌,甚至在信奉了基督教之后仍然不改变这种喜好。罗马的学校教育传布整个欧洲,最后几乎原样从英国传到了美洲。仅仅因为希腊的星象图至今为天文学家所习用,而它本身就是一本图解的神话书,所以每一个受过教育的人都几乎像熟悉圣经一样熟悉希腊神话。星座勾画出神话中提到的人物和动物:赫拉克勒斯和珀耳修斯这样的英雄,有翅膀的天马珀伽索斯,美丽的公主安德洛墨达,几乎吞食她的海蛇,伟大的猎手俄里翁,博学多智半人半马的喀戎,阿耳戈号的船尾,还有出金羊毛的那只公羊等等。 希腊人就是这样谈论他们的天神宙斯、他的太太赫拉、他的儿子战神阿瑞斯、他的女儿阿弗洛狄忒、他的另一个儿子赫耳墨斯以及他那一家喜欢吵吵闹闹的其他成员。《古希腊神话英雄转》收录了二十七个古希腊神话英雄故事。