秩序与忠诚：约翰·赫伊津哈评传

　　《秩序与忠诚：约翰·赫伊津哈评传》是目前惟一有关约翰·赫伊津哈的权威评传。作者认为：“凡是阅读赫伊津哈著作的人，不仅会接触到欧洲历史丰富的形式，而且也能够认识到它与现代的美国和古老的亚洲之间的联系。凡是阅读赫伊津哈著作的人，都能够学习到文化历史能够实现的事情：通过描述不同文化之间的差异，他实际上强调指出了世界文化的相互关联。”约翰·赫伊津哈是荷兰最伟大的文化史学家，也是影响世界文化史学研究的重要人物。

　　威廉·奥特尔斯佩尔：1950年出生荷兰，现居莱登。研究专业为历史和哲学。现任莱登大学博物馆馆长，莱登大学历史教授。国家古董博物馆理事，克劳秀斯基金会理事，文学月刊《向导》编辑。 曾荣获荷兰文学协会历史奖（1992年）、荷兰传记奖（1995年）和欧瑞卡奖（1995年）。主要著作：《莱登与东方的联系》、《19世纪的莱登大学》、《一个不知疲倦者的乌托邦》、《荷兰科学在世界科学合作中的角色》、《莱登大学历史》（4卷，已完成3卷）、《秩序与忠诚》等。施辉业，1941年出生于印度尼西亚。曾就读印尼某大学医疗系，1960年回国。就读北京农业大学生理生化专业。1972年调中联部，从事研究、联络和翻译工作。1986年翻译出版荷兰名著《马格斯·哈弗拉尔》，开拓了我国荷兰文学翻译事业。目前已经完成大约20部重要专著的翻译或编辑工作，曾经发表数以百计的翻译或编写文章。2007年被中荷有关方面誉为促进中荷两国关系人物。