绅士的雨伞

　　这是一位倔强的老爷爷，他像一位绅士一样把雨伞藏在身后。晴天时他挎着伞，下雨时他护着伞，雨越下越大，他更是全力以赴爱护着伞……直到有一天，有位男孩儿来借伞，老爷爷才终于愿意在雨中展开他那把视如珍物一样的伞，此时的老爷爷仿佛背离了孤独，被无法掩饰的快乐与内心的豁然开朗笼罩着……

　　佐野洋子，日本著名图画书作家，出生于中国北京，毕业于日本东京武藏野美术大学设计系，曾在德国柏林造型大学学习石版画。曾创作过《我的帽子》、 《绅士的雨伞》、《请等一等》等大量的儿童图画书作品，其中《绅士的雨伞》曾获产经儿童出版文化奖推荐奖，《我的帽子》曾获讲谈社出版文化奖绘本奖。《活了100万次的猫》是她的代表作。译者简介：唐亚明，出生于北京，曾任《中国旅游报》编辑。1983年赴日，毕业于早稻田大学文学系和东京大学研究生院综合文化学科。长年在福音馆书店从事图画书的编辑工作，同时在早稻田大学、东洋大学、上智大学担任客座教授。用日文创作、改写了《翡翠露》、《哪吒闹海》、《西游记》等作品，并多次获奖。现任日本国际儿童图书评议会理事、在日华人教授会理事、日中文化交流协会会员。